翻訳と辞書
Words near each other
・ Nolan Clark
・ Nolan Clarke
・ Nolan County, Texas
・ Nolan Cromwell
・ Nolan Crouse
・ Nolan D. Archibald
・ Nolan Fontana
・ Nolan Franz
・ Nolan Frizzelle
・ Nolan Gasser
・ Nokjo
・ Nokkakivi
・ Nokken, Copenhagen
・ Nokkethadhoorathu Kannum Nattu
・ Nokko
Nokku kooli
・ Nokkukuthi
・ Noko
・ Noko Jeans
・ Noko Matlou
・ Nokogiri
・ Nokogiri (software)
・ Nokogiriyama Ropeway
・ Nokomai River
・ Nokombokan
・ Nokomis
・ Nokomis (disambiguation)
・ Nokomis 3
・ Nokomis Beach Pavilion
・ Nokomis East


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Nokku kooli : ウィキペディア英語版
Nokku kooli
''Nokku kooli'' is an unofficial labor norm in Kerala under which wages are paid to trade union activists for allowing investors/builders to unload materials using machines or their own labor. In Malayalam, 'nokku kooli', translates into 'gawking wages' or 'wages for (just) looking on'. It had gained widespread notoriety all over Kerala, but the practice has been considerably curtailed in recent times.
''Nokku kooli'' often enjoys a quasi-statutory status. The wages list finalized by the Head-load Workers Welfare Fund Board in an industrial zone in Kochi shows Rs. 200 per load of ready-mix concrete. This, when the entire process is machine-driven. Similarly, one tipper load (lorry which can mechanically tip the load) fetches Rs. 15 for the union. At least 1,000 tipper lorries are at work in the Vallarpadom container trans-shipment terminal site in Kochi. Yet another example was in Idukki. Recently, the state Power minister A.K. Balan publicly censured head-load workers who took Rs 3,000 each as ''nokku kooli'' while cranes installed some 14 turbines, each weighing 80 tonnes, atop 120-ft towers, for a windmill farm.〔
== Modus Operandi ==

The ''modus operandi'' is usually as follows: At almost every industrial zone and residential area in the state, worker's unions posts "lookouts" whose task is to spot vehicles carrying goods. Once a quarry is spotted the news is quickly conveyed to all available union members, who then descend ''en masse'' to the place where the goods are to be offloaded. Heated negotiations then commence. The leaders often demand extortionist rates for doing the work. Their demand for a "right to work" is often not matched by an obligation to be efficient. So the usual compromise is for pay the union workers a certain amount for just watching - or gawking - while the work is done mechanically or using in-house workers. The employer, of course, loses both ways while making a double payment for the same work - he pays one group of "workers" for not working and another for actually getting it done.
A Malayalam Writer, Paul Zakaria, illustrates Nokku Kooli with the following example:
:''You are, say, moving house. The worker comrades demand a prodigious sum to load/unload; so you decide to do it yourself with help from friends. The comrades look on from a distance; when you’re done, they ask to be paid the demanded wages. If you don’t pay up, there is a bit of violence and you get hurt. The revolution in Kerala says the worker must be paid even if he doesn’t work. That is a kind of workers’ paradise even Marx did not anticipate.''
Widely recognized as an unethical labor practice,〔 it is cited as one of the reasons for poor industrial development in Kerala. Following a recent change of government in the state, the new Labor Minister Shibu Baby John has said attempts to end the menace of ‘nokku kooli' will commence as part of the department's agenda for the 100-day development program of the State government declared by Chief Minister Oommen Chandy. This move by the government has been substantial success and various cities and districts have been declared Nokku Kooli-free.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Nokku kooli」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.